يُعتبر أوفه زيلر (1936 – 2022) واحداً من أعظم أساطير كرة القدم الألمانية وأكثرهم إخلاصاً لناديه هامبورغ، حيث رفض عروضاً مغرية من كبرى الأندية الأوروبية ليبقى رمزاً للنادي الذي نشأ فيه. على مدار مسيرته، أحرز 507 أهداف بقميص هامبورغ وقاده إلى الفوز بالدوري الألماني عام 1960 وكأس ألمانيا عام 1963، إضافة إلى تسع بطولات في الدوري الألماني الشمالي، كما كان هدّاف الدوري الألماني في خمس مناسبات وهداف كأس ألمانيا مرتين، وهداف كأس الكؤوس الأوروبية عام 1968.
على المستوى الفردي، اختير زيلر أفضل لاعب ألماني ثلاث مرات (1960، 1964، 1970)، كما احتل مراكز متقدمة في سباق الكرة الذهبية، بينها المركز الثالث عام 1960. وهو الهداف التاريخي لهامبورغ، والتاسع في قائمة أعظم هدافي كرة القدم برصيد 575 هدفاً.
دولياً، مثّل منتخب ألمانيا الغربية في 72 مباراة بين 1954 و1970، مسجلاً 43 هدفاً. شارك في أربع نسخ متتالية من كأس العالم (1958، 1962، 1966، 1970)، وكان أول لاعب يسجّل في أربع نسخ مختلفة، كما أحرز المركز الرابع في 1958، والثاني في 1966، والثالث في 1970. وبرصيد تسعة أهداف مونديالية، يحتل المركز الثامن في قائمة هدافي كأس العالم.
نال زيلر تكريماً خاصاً حين وضعه الأسطورة بيليه عام 2004 ضمن قائمة أفضل 100 لاعب في التاريخ، فيما منحته ألمانيا وسام الاستحقاق تقديراً لمسيرته التي جمعت بين الإنجازات المبهرة والروح الرياضية العالية.