أعلن المدافع الألماني جيروم بواتينغ (37 عاماً)، اعتزاله الرسمي كرة القدم بعد مسيرة حافلة بالإنجازات محلياً ودولياً.
بدأ بواتينغ مسيرته مع هيرتا برلين قبل أن ينتقل إلى هامبورغ ويثبت نفسه في الدوري الألماني. خاض تجربة قصيرة مع مانشستر سيتي الإنكليزي، ثم صنع مجده مع بايرن ميونخ، حيث حصد ألقاباً محلية وأوروبية بارزة، أبرزها الثلاثية التاريخية مرتين في موسمي 2013 و2020. لاحقاً، ارتدى قمصان ليون الفرنسي، ساليرنيتانا الإيطالي، وأخيراً لاسك النمساوي قبل أن يعلن الاعتزال.
دولياً، شارك بواتينغ في أكثر من 70 مباراة مع المنتخب الألماني، وكان أحد الذين ساهموا بالتتويج بكأس العالم 2014 في البرازيل. كما مثّل "المانشافت" في كأس العالم أعوام 2010 و2018، وبطولتي أمم أوروبا 2012 و2016.
في سجله: جائزة أفضل لاعب في ألمانيا عام 2016، لقب كأس العالم، لقبان لدوري أبطال أوروبا، وتسعة ألقاب في البوندسليغا.